津津有味 jīnjīn-yǒuwèi avec grand intérêt (expression idiomatique)
avec un vif intérêt (expression idiomatique) ; avec grand plaisir ; avec gourmandise ; avidement
Comment retenir 津津有味: 津 salive + 有 avoir + 味 goût = avec grand intérêt (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Locution voulant dire « avec délectation » - 吃得津津有味 (chī de jīnjīn yǒuwèi) manger avec un plaisir manifeste.
- Employée aussi pour ce qu'on absorbe avidement : 听得津津有味 (tīng de jīnjīn yǒuwèi) écouter avec ravissement.
- Elle fonctionne en complément de manière après 得 ; elle décrit COMMENT on mange, on lit, on écoute - avec un plaisir entier.