及 jí atteindre
étendre ; atteindre ; à temps
Comment il est né
Une main qui se referme sur le talon de quelqu'un qui marche devant, le rattrapant. Le vieux dictionnaire l'explique comme rattraper.
Comment l’employer
- Atteindre, arriver à temps, et « et » (soutenu). 来得及 (láidejí) on a encore le temps / 来不及 (láibují) trop tard pour.
- 及时 (jíshí) = en temps voulu, sans tarder : 及时处理 (jíshí chǔlǐ) traiter à temps.
- 以及 (yǐjí) = ainsi que, un connecteur soutenu pour les énumérations : A、B 以及 C. 涉及 (shèjí) = concerner, toucher à.
Caractères avec 及
Mots avec 及
- 及时jíshíà tempsHSK 4
- 来不及lái bu jíil n'y a pas assez de temps (pour faire quelque chose)HSK 4
- 来得及lái de jíil est encore tempsHSK 4
- 以及yǐjíetHSK 5
- 及格jígéréussir un examen ou un testHSK 5
- 普及pǔjíse répandre largementHSK 5
- 涉及shèjíimpliquerHSK 6
- 不及bùjíne pas être à la hauteur deHSK 7
- 力所能及lìsuǒnéngjídans la mesure de ses moyens (expression idiomatique)HSK 7
- 危及wēijímettre en dangerHSK 7
- 及早jízǎoau plus tôtHSK 7
- 提及tíjímentionnerHSK 7
- 谈及tánjíévoquerHSK 7
- 顾及gùjíprendre en considérationHSK 7
- 措手不及cuòshǒu-bùjípas le temps d'y faire face (expression idiomatique)HSK 8
- 波及bōjígagnerHSK 9
- 迫不及待pòbùjídàine plus pouvoir se retenirHSK 9
Phrases d’exemple
- 我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.Je suis arrivé à la gare à temps.
- 假如明天开会，准备工作来得及吗？ Jiǎrú míngtiān kāihuì, zhǔnbèi gōngzuò láidejí ma？À supposer que la réunion ait lieu demain, aura-t-on le temps de la préparer ?