不及 bùjí ne pas être à la hauteur de
être en deçà de ; ne pas valoir ; trop tard
Comment retenir 不及: 不 non + 及 atteindre = ne pas être à la hauteur de.
Caractères
Comment l’employer
- « Être en deçà de, ne pas valoir ; trop tard » - 论经验，我不及他 (lùn jīngyàn, wǒ bùjí tā) pour l'expérience, je ne lui arrive pas à la cheville ; 后悔不及 (hòuhuǐ bùjí) trop tard pour les regrets.
- Registre écrit ; au sens comparatif, c'est un 比不上 formel.
Phrases d’exemple
- 我不想不及格。 Wǒ bùxiǎng bùjígé.Je ne veux pas rater mes examens.
- 我等不及要去度假。 Wǒ děngbùjí yào qù dùjià.J'ai hâte de partir en vacances.