伤 shāng blesser
blesser ; nuire ; blessure ; lésion
Comment retenir 伤: 亻 personne + 𠂉 nuages + 力 force = blesser. L'entraîneur prévient chaque personne du parc sous les nuages gris de ne pas mettre toute sa force, car on peut vite se blesser le dos.
Décomposition
伤 = 亻 personne + 𱐩
- 亻 personne
- 𱐩
- 𠂉 nuages
- 力 force
L'entraîneur prévient chaque personne du parc sous les nuages gris de ne pas mettre toute sa force, car on peut vite se blesser le dos.
Comment l’employer
- Une blessure physique - 受伤 (shòushāng) être blessé, 伤口 (shāngkǒu) une plaie, 伤害 (shānghài) nuire.
- Émotionnelle aussi : 伤心 (shāngxīn) avoir le cœur brisé, être triste - 别伤心 (bié shāngxīn) ne sois pas triste.
- 伤害 (shānghài) peut désigner un mal physique ou moral ; 伤亡 (shāngwáng) désigne les pertes (morts et blessés).
Mots avec 伤
- 伤心shāngxīntristeHSK 4
- 受伤shòushāngêtre blesséHSK 4
- 伤害shānghàiblesserHSK 5
- 伤亡shāngwángpertes humainesHSK 6
- 伤口shāngkǒuplaieHSK 6
- 伤员shāngyuánblesséHSK 6
- 悲伤bēishāngtristeHSK 6
- 损伤sǔnshāngendommagerHSK 6
- 伤感shānggǎntristeHSK 7
- 伤势shāngshìétat d'une blessureHSK 8
- 伤残shāngcánhandicapéHSK 8
- 伤痕shānghéncicatriceHSK 8
- 伤脑筋shāngnǎojīnêtre un vrai casse-têteHSK 8
- 创伤chuāngshāngblessureHSK 8
- 救死扶伤jiùsǐ-fúshāngaider les mourants et soigner les blessésHSK 8
Phrases d’exemple
- 他被打伤了。 Tā bèi dǎshāng le.Il a été frappé et blessé.
- 她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le.Elle s'est blessée au pied.
- 他的腿受伤了。 Tā de tuǐ shòushāng le.Il s'est blessé à la jambe.
- 莫要太伤心！ Mò yào tài shāngxīn!Ne te chagrine pas trop.