悲伤 bēishāng triste
triste ; affligé
Comment retenir 悲伤: 悲 chagrin + 伤 blesser = triste.
Caractères
Comment l’employer
- Triste, affligé - un chagrin profond : 感到悲伤 (gǎndào bēishāng) éprouver du chagrin, 悲伤的往事 (un passé douloureux).
- Plus lourd que 难过 (nánguò, peiné, dans l'usage courant) ; 悲伤 est profond, souvent lié à une perte.
- Registre littéraire, affectif.
Phrases d’exemple
- 离别总是让人悲伤。 Líbié zǒngshì ràng rén bēishāng.Les adieux sont toujours tristes.
- 她的悲伤无法言喻。 Tā de bēishāng wúfǎ yányù.Aucun mot ne peut exprimer sa profonde tristesse.
- 我的猫看上去很悲伤。 Wǒ de māo kànshàngqù hěn bēishāng.Mon chat a l'air triste.