感到 gǎndào sentir
sentir ; percevoir ; ressentir
Comment retenir 感到: 感 sentir + 到 arriver = sentir.
Caractères
Comment l’employer
- « Éprouver, ressentir », suivi d'une émotion ou d'une sensation - 感到高兴 (gǎndào gāoxìng) être content, 感到失望 (gǎndào shīwàng) être déçu.
- À distinguer de 觉得 (juéde), le « trouver, penser » familier des opinions (我觉得不对). 感到 est un peu plus soutenu et s'apparie précisément à des mots de sentiment, non à des énoncés du type « je pense que… ».
Phrases d’exemple
- 他感到十分难过。 Tā gǎndào shífēn nánguò.Il se sent très triste.
- 能为你服务我会感到非常高兴。 Néng wèi nǐ fúwù wǒhuì gǎndào fēichánggāoxìng.Je serai très heureux de pouvoir t'être utile.
- 得奖了，我感到很骄傲。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.Je suis très fier du prix que j'ai remporté.