伤残 shāngcán handicapé
handicapé ; mutilé ; estropié ; (d'objets) endommagé
Comment retenir 伤残: 伤 blesser + 残 blesser = handicapé.
Caractères
Comment l’employer
- Invalide, mutilé par une blessure - 伤残军人 (shāngcán jūnrén) un ancien combattant invalide.
- Il souligne le handicap résultant d'une blessure ; 伤残补助 (une allocation d'invalidité), 伤残等级 (le taux d'invalidité).
- À opposer à 残疾 (cánjí, le handicap en général, y compris de naissance) ; 伤残 insiste sur l'infirmité due à une blessure.