表 biǎo Anzeiger
Anzeiger; ausdrücken; eine Uhr; ein Formular
So merkst du dir 表: 龶 Pflanze + 𧘇 Kleid = Anzeiger. Die Hochzeitsplanerin steckt eine kleine Pflanze an jedes Kleid, ein Anzeiger dafür, an welchem Tisch der Gast sitzt.
Zerlegung
表 = 龶 Pflanze + 𧘇 Kleid
- 龶 Pflanze
- 𧘇 Kleid
Die Hochzeitsplanerin steckt eine kleine Pflanze an jedes Kleid, ein Anzeiger dafür, an welchem Tisch der Gast sitzt.
So wird es verwendet
- Ein weit gefasster Charakter: eine Uhr - 手表 (shǒubiǎo); eine Tabelle, ein Formular - 表格 (biǎogé), 时间表 (shíjiānbiǎo) Zeitplan; und „ausdrücken, zeigen“ - 表示 (biǎoshì), 表现 (biǎoxiàn).
- In 表演 (biǎoyǎn) heißt es „auftreten“. Lass die Zusammensetzung entscheiden - die Gegenstandsbedeutungen (Uhr, Tabelle) gegenüber der Verbbedeutung (ausdrücken).
Wörter mit 表
- 手表shǒubiǎoArmbanduhrHSK 2
- 表演biǎoyǎnaufführenHSK 3
- 表示biǎoshìausdrückenHSK 4
- 表格biǎogéFormularHSK 4
- 表扬biǎoyánglobenHSK 4
- 时间表shíjiānbiǎoZeitplanHSK 4
- 表现biǎoxiànzeigenHSK 4
- 代表dàibiǎoVertreterHSK 5
- 发表fābiǎoausgebenHSK 5
- 表情biǎoqíngGesichtsausdruckHSK 5
- 表明biǎomíngdeutlich machenHSK 5
- 表达biǎodáausdrückenHSK 5
- 表面biǎomiànOberflächeHSK 5
- 图表túbiǎoDiagrammHSK 6
- 外表wàibiǎoäußerlichHSK 6
- 表决biǎojuéper Abstimmung entscheidenHSK 7
- 表态biǎotàiStellung beziehenHSK 7
- 表白biǎobáisich erklärenHSK 7
- 仪表yíbiǎoAussehenHSK 8
- 表彰biǎozhāngauszeichnenHSK 9
- 表率biǎoshuàiBeispielHSK 9
- 表述biǎoshùausdrückenHSK 9
Beispielsätze
- 请填写申请表。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
- NO表示反对。 NO biǎoshì fǎnduì.Nein bedeutet Ablehnung.
- 他对你表示感谢。 Tā duì nǐ biǎoshì gǎnxiè.Er hat dir seinen Dank ausgesprochen.
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.Das Theaterstück war glänzend.