表情 biǎoqíng Gesichtsausdruck
(Gesichts-)Ausdruck; seine Gefühle ausdrücken
So merkst du dir 表情: 表 Anzeiger + 情 Gefühl = Gesichtsausdruck.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gesichtsausdruck - 表情严肃 (biǎoqíng yánsù) eine ernste Miene, 面无表情 (miàn wú biǎoqíng) ausdruckslos.
- Die Gefühle, die ein Gesicht zeigt; heute auch „Emoji und Sticker“: 发个表情 (fā ge biǎoqíng) ein Emoji schicken, 表情包 ein Stickerpaket.
- Zu unterscheiden von 脸色 (liǎnsè), das zu Teint und Stimmungsanzeige neigt.