脸色 liǎnsè Teint
Teint; Aussehen
So merkst du dir 脸色: 脸 Gesicht + 色 Farbe = Teint.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl die Gesichtsfarbe als auch die im Gesicht ablesbare Stimmung - 脸色不好 (liǎnsè bù hǎo) kann „schlecht aussehen“ oder „verstimmt dreinblicken“ heißen, je nach Zusammenhang.
- 看脸色 (kàn liǎnsè) = jemandes Stimmung ablesen und sich nach seiner Miene richten; 脸色难看 eine finstere, verärgerte Miene.
- Ein Schlüsselwort dafür, unausgesprochene Empfindungen in sozialen Situationen zu lesen.
Beispielsätze
- 他病了，所以脸色显得苍白。 Tābìng le, suǒyǐ liǎnsè xiǎnde cāngbái.Er ist blass, weil er krank ist.