ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

脸 liǎn Gesicht

So merkst du dir 脸: 月 Mond + 佥 Versammlung = Gesicht. Der Mond steht schon am Himmel, als die Versammlung per Video endlich beginnt, und der Chef blickt auf ein Raster müder Gesichter.

  • 615. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 11 Striche
  • Radikal 肉

Zerlegung

脸 = 月 Mond + 佥 Versammlung

  • 月 Mond
  • 佥 Versammlung
Die Gushi-Geschichte

Der Mond steht schon am Himmel, als die Versammlung per Video endlich beginnt, und der Chef blickt auf ein Raster müder Gesichter.

So wird es verwendet

  • Das Gesicht - 洗脸 (xǐ liǎn) sich das Gesicht waschen, 红脸 (hóng liǎn) erröten und zornig werden.
  • 脸色 (liǎnsè) ist die Gesichtsfarbe oder, bildlich, jemandes Miene und Stimmung: 看他脸色 (kàn tā liǎnsè) sein Gesicht lesen.
  • Groß in den „Gesichts“-Wendungen zur Würde: 丢脸 (diūliǎn) das Gesicht verlieren, 不要脸 (bú yào liǎn) schamlos.
  • 脸 ist das körperliche Gesicht; 面子 (miànzi) das abstrakte gesellschaftliche „Gesicht“, das man gewinnt oder verliert.

Wörter mit 脸

Beispielsätze

  • 他的脸脏了。 Tā de liǎn zāng le.Sein Gesicht ist schmutzig.
  • 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Sein Mund und sein Gesicht sind voller Schokolade.