仪表 yíbiǎo Aussehen
Erscheinung; Haltung; Messgerät
So merkst du dir 仪表: 仪 Instrument + 表 Anzeiger = Aussehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. (1) Aussehen und Haltung eines Menschen - 仪表堂堂 (yíbiǎo tángtáng) von würdiger, eindrucksvoller Erscheinung.
- (2) Ein Messgerät, Instrument - 汽车仪表盘 (qìchē yíbiǎopán) Armaturenbrett im Auto.
- Der Zusammenhang macht es eindeutig: bei Menschen geht es um Erscheinung und Haltung, bei Maschinen um Messgeräte und Anzeigen.
Beispielsätze
- 汤姆把他的太阳镜留在我的车的仪表板上了。 Tāngmǔ bǎ tā de tàiyángjìng liúzài wǒ de chē de yíbiǎobǎn shàng le.Tom hat seine Sonnenbrille auf dem Armaturenbrett meines Autos liegen lassen.