表白 biǎobái sich erklären
sich erklären; ausdrücken; seine Gedanken oder Gefühle offenbaren; Erklärung; Geständnis
So merkst du dir 表白: 表 Anzeiger + 白 weiß = sich erklären.
Zeichen
So wird es verwendet
- Am geläufigsten: seine Liebesgefühle gestehen - 向她表白 (xiàng tā biǎobái) ihr meine Liebe gestehen.
- Auch das weiter gefasste „sich offen erklären“ - 表白心迹 (biǎobái xīnjì) seine wahren Gefühle offenlegen.
- Der romantische Sinn herrscht im heutigen umgangssprachlichen Gebrauch vor, besonders unter jungen Leuten.