白 bái weiß
weiß; vergeblich
Wie es entstand
Niemand ist sich einig: ein Daumennagel, ein geschältes Reiskorn oder das erste Licht auf der aufgehenden Sonne. Alle drei sind ein kleines helles Ding mit einer Spitze oben.
So wird es verwendet
- „Weiß“ - 白色 (báisè) die Farbe Weiß, 白天 (báitiān) Tageszeit.
- Es heißt auch „vergeblich, umsonst“: 白跑一趟 (bái pǎo yí tàng) den Weg umsonst gemacht, 白等 (bái děng) vergeblich warten.
- 明白 (míngbai) heißt „klar, verstehen“; 白领 (báilǐng) ist der Angestellte im Büro; 白酒 (báijiǔ) ist chinesischer Getreideschnaps, kein Wein.
Zeichen mit 白
Wörter mit 白
- 白天báitiānTagHSK 1
- 白色báisèweißHSK 2
- 明白míngbaiklarHSK 3
- 白酒báijiǔBaijiu, ein meist aus Sorghum gebrannter SchnapsHSK 4
- 白白báibáivergebensHSK 6
- 白领báilǐngAngestellteHSK 6
- 蛋白质dànbáizhìEiweißHSK 6
- 对白duìbáiDialog (in einem Film oder Stück)HSK 7
- 开场白kāichǎngbáiProlog eines StücksHSK 7
- 空白kòngbáiLeerstelleHSK 7
- 表白biǎobáisich erklärenHSK 7
- 坦白tǎnbáiehrlichHSK 8
- 惨白cǎnbáitotenblassHSK 8
- 洁白jiébáimakellos weißHSK 9
- 苍白cāngbáiblassHSK 9
- 颠倒黑白diāndǎo-hēibáiwörtlich Schwarz und Weiß vertauschen (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 雪很白。 Xuě hěn bái.Schnee ist sehr weiß.
- 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Auf dem Platz sind weiße Linien gezogen.
- 天上有一朵白云。 Tiānshàng yǒu yì duǒ báiyún.Am Himmel ist eine weiße Wolke.
- 你明白了吗？ Nǐ míngbai le ma?Hast du verstanden?