原 yuán ursprünglich
ursprünglich; roh; Ursache
So merkst du dir 原: 厂 Fabrik + 白 weiß + 小 klein = ursprünglich. Hinter der alten Fabrik zeigt der Führer den Wanderern ein weißes, kleines Rinnsal, die ursprüngliche Quelle des ganzen Flusses.
Zerlegung
原 = 厂 Fabrik + 白 weiß + 小 klein
- 厂 Fabrik
- 白 weiß
- 小 klein
Hinter der alten Fabrik zeigt der Führer den Wanderern ein weißes, kleines Rinnsal, die ursprüngliche Quelle des ganzen Flusses.
Wie es entstand
Eine Quelle, die unter einer Klippe aufsteigt. Es ist der Ort, an dem ein Bach beginnt, nicht der Bach, was genau ein Ursprung ist, und das Zeichen musste nie geändert werden, um das zu meinen.
So wird es verwendet
- Ursprünglich, früher und roh - 原来 (yuánlái) ursprünglich und wie sich herausstellt, 原因 (yuányīn) Ursache, 原则 (yuánzé) Grundsatz, 原料 (yuánliào) Rohstoff.
- 原谅 (yuánliàng) verzeihen - ein sehr häufiges Wort.
- 原来 hat einen Entdeckungsgebrauch: 原来是你 (yuánlái shì nǐ) ach, du warst es!
Zeichen mit 原
Wörter mit 原
- 原因yuányīnUrsacheHSK 4
- 原谅yuánliàngentschuldigenHSK 4
- 原来yuánláiursprünglichHSK 4
- 原则yuánzéGrundsatzHSK 5
- 原有yuányǒuursprünglichHSK 5
- 原先yuánxiānursprünglichHSK 6
- 原始yuánshǐerstHSK 6
- 原料yuánliàoRohstoffHSK 6
- 原本yuánběnursprünglichHSK 6
- 原材料yuáncáiliàoRoh- und HalbfertigmaterialienHSK 6
- 原理yuánlǐGrundsatzHSK 6
- 草原cǎoyuánGraslandHSK 6
- 还原huányuánin den Urzustand zurückversetzenHSK 6
- 高原gāoyuánHochebeneHSK 6
- 原告yuángàoKlägerHSK 7
- 复原fùyuánin den früheren Zustand versetzenHSK 7
- 平原píngyuánFeldHSK 7
- 原创yuánchuàngschaffen (ein Originalwerk)HSK 8
- 原型yuánxíngVorbildHSK 8
- 原汁原味yuánzhī-yuánwèiursprünglichHSK 8
- 原装yuánzhuāngechtHSK 8
Beispielsätze
- 你迟到是什么原因？ Nǐ chídào shì shénme yuányīn?Was ist der Grund für deine Verspätung?
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
- 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr einfach.
- 把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.