原因 yuányīn Ursache
Ursache; Grund
So merkst du dir 原因: 原 ursprünglich + 因 weil = Ursache.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ursache, Grund“ - 失败的原因 (shībài de yuányīn) der Grund des Scheiterns; 什么原因? (shénme yuányīn?) aus welchem Grund?
- Im Unterschied zu 理由 (lǐyóu): 原因 ist die sachliche Ursache (warum etwas geschah), 理由 die Begründung, die man anführt.
- Es steht mit 结果 (jiéguǒ) Ergebnis in 原因和结果 Ursache und Wirkung.
Beispielsätze
- 我明白原因。 Wǒ míngbái yuányīn.Ich verstehe, warum.
- 是什么原因？ Shì shénme yuányīn?Woran liegt das?
- 你迟到是什么原因？ Nǐ chídào shì shénme yuányīn?Was ist der Grund für deine Verspätung?