理由 lǐyóu Grund
Grund; Anlass; Rechtfertigung
So merkst du dir 理由: 理 Grund + 由 weil = Grund.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Grund, eine Rechtfertigung für ein Tun - 没有理由 (méiyǒu lǐyóu) es gibt keinen Grund; 找借口和理由 Ausreden und Gründe suchen.
- Im Unterschied zu 原因 (yuányīn, Ursache) ist 理由 die Begründung, die man für eine Handlung oder Ansicht angibt; 原因 ist die sachliche Ursache eines Ergebnisses.
- Es steht mit 充分 (充分的理由 hinreichende Gründe) und 正当 (berechtigter Grund).
Beispielsätze
- 他们不需要理由。 Tāmen bù xūyào lǐyóu.Sie brauchen keinen Grund.
- 他迟到没有理由。 Tā chídào méiyǒu lǐyóu.Er hat keinen Grund, zu spät zu kommen.
- 我有理由相信他会成功。 Wǒ yǒu lǐyóu xiāngxìn tā huì chénggōng.Ich habe Grund zu glauben, dass er Erfolg haben wird.