原汁原味 yuánzhī-yuánwèi ursprünglich
ursprünglich; echt
So merkst du dir 原汁原味: 原 ursprünglich + 汁 Saft + 味 Geschmack = ursprünglich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Redewendung: „echt, im ursprünglichen Geschmack, unverfälscht“ - 原汁原味的地方小吃 (echte regionale Spezialitäten, so wie sie sein sollen), 保持原汁原味 dem Original treu bleiben.
- Es lobt, dass etwas seinen echten, unverfälschten Charakter bewahrt; gebraucht für Essen, Kultur, Übersetzungen und Aufführungen.