保持 bǎochí behalten
behalten; aufrechterhalten; halten; bewahren
So merkst du dir 保持: 保 schützen + 持 aufrechterhalten = behalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Zustand halten und wahren - 保持安静 (bǎochí ānjìng) still bleiben; 保持联系 (bǎochí liánxì) in Verbindung bleiben; 保持健康 (bǎochí jiànkāng) gesund bleiben.
- Es nimmt einen Zustand und ein Verhältnis, das man über die Zeit aufrechterhält.
- Im Unterschied zu 保存 (bǎocún, eine Sache aufbewahren) hält 保持 einen Zustand aufrecht, kein eingelagertes Objekt.
Beispielsätze
- 保持安静 Bǎochí ānjìngSei leise.
- 保持安静！ Bǎochí ānjìng!Sei still!
- 保持微笑。 Bǎochí wēixiào.Lächle weiter.