安静 ānjìng still
still; friedlich; ruhig
So merkst du dir 安静: 安 Frieden + 静 ruhig = still.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ruhig, still“ von einem Ort oder vom Auftreten einer Person - 请安静 (qǐng ānjìng) bitte sei still, 安静的地方 (ānjìng de dìfang) ein ruhiger Ort.
- Abzugrenzen von 静 allein und von 小声 (xiǎoshēng, mit leiser Stimme): 安静 ist das gesamte Fehlen von Lärm und Störung, ein friedlicher Zustand.
- Das Gegenteil ist 热闹 (rènao, lebhaft und geschäftig) oder 吵 (chǎo, laut) - 市场很热闹 (shìchǎng hěn rènao) auf dem Markt ist viel los.
Beispielsätze
- 她很安静。 Tā hěn ānjìng.Sie ist still.
- 学校里很安静。 Xuéxiào li hěn ānjìng.In der Schule ist es sehr still.
- 这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.Das ist eine sehr ruhige Straße.