四周 sìzhōu ringsum
So merkst du dir 四周: 四 vier + 周 Woche = ringsum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ringsum, die Umgebung - 四周很安静 (sìzhōu hěn ānjìng) ringsum ist es still; 环顾四周 (huángù sìzhōu) sich umsehen.
- Ein Ortswort für den Bereich rings um einen Punkt oder Ort. Im Unterschied zu 周围 (zhōuwéi, Beinahe-Synonym und die geläufigere Alltagswahl für „Umgebung“).
- Achtung: 四周 kann je nach Zusammenhang auch wörtlich „vier Wochen“ heißen - hier ist meist die räumliche Bedeutung gemeint.
Beispielsätze
- 汤姆环顾四周，发现自己迷路了。 Tāngmǔ huángùsìzhōu, fāxiànzìjǐ mílù le.Tom sah sich um und merkte, dass er sich verlaufen hatte.