默默 mòmò stillschweigend
stillschweigend; ohne zu sprechen
Zeichen
So wird es verwendet
- Adverb für „schweigend, wortlos“, das die Art des Handelns beschreibt - 默默地工作 (mòmò de gōngzuò) still vor sich hin arbeiten, 默默付出 (mòmò fùchū) im Stillen geben.
- Es geht darum, etwas ohne Worte und ohne Aufhebens zu tun, nicht um ein stilles Zimmer; das wäre 安静.
- Es klingt warm nach selbstloser, klagloser Mühe; geläufig im Lob.
Beispielsätze
- 我的母亲只是默默地哭泣。 Wǒ de mǔqīn zhǐshì mòmòdì kūqì.Meine Mutter tat nichts als weinen.