健康 jiànkāng Gesundheit
Gesundheit; gesund
So merkst du dir 健康: 健 stark + 康 Gesundheit = Gesundheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl Nomen als auch Adjektiv für Gesundheit und gesund - 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) bei guter Gesundheit sein, ein üblicher Glückwunsch.
- Reicht über den Körper hinaus zu „gesund im Sinne von heil“: 健康的心态 (jiànkāng de xīntài) eine gesunde Geisteshaltung, 健康发展 eine gesunde Entwicklung.
- Für „gesunde Lebensmittel“ sagt das Chinesische 健康食品; beachte, 健康 beschreibt den Zustand, während 保健 (bǎojiàn) die Gesundheitsvorsorge und -pflege ist.
- Ein geläufiger Neujahrsgruß: 祝你身体健康 (zhù nǐ shēntǐ jiànkāng) ich wünsche dir Gesundheit.
Beispielsätze
- 我希望你很健康。 Wǒ xīwàng nǐ hěn jiànkāng.Ich hoffe, es geht dir sehr gut.
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.