保存 bǎocún bewahren
bewahren; erhalten; aufbewahren; speichern; (Informatik) sichern (eine Datei usw.)
So merkst du dir 保存: 保 schützen + 存 bestehen = bewahren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bewahren, erhalten und aufbewahren; auch eine Datei „speichern“ - 保存文物 (bǎocún wénwù) Altertümer erhalten; 记得保存文件 (jìde bǎocún wénjiàn) denk daran, die Datei zu speichern.
- Etwas unversehrt gegen Verlust und Verfall bewahren.
- Im Unterschied zu 保留 (bǎoliú, zurückbehalten) geht es bei 保存 um die körperliche Erhaltung, bei 保留 um das Behalten eines Rechts, einer Ansicht oder eines Anteils.
Beispielsätze
- 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。 Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
- 把它保存在外接式硬碟。 Bǎ tā bǎocún zài wàijiēshì yìngdié.Speichere es auf der externen Festplatte.