低温 dīwēn niedrige Temperatur
So merkst du dir 低温: 低 niedrig + 温 warm = niedrige Temperatur.
Zeichen
So wird es verwendet
- 低温 (dīwēn) heißt „niedrige Temperatur“ und steht attributiv vor einem Nomen oder als Fachbegriff: 低温天气 (dīwēn tiānqì) - kaltes Wetter; 低温保存 (dīwēn bǎocún) - kühl lagern (ein Hinweis zur Aufbewahrung).
- Es ist auf Lebensmittelverpackungen, in Wettervorhersagen und in Labor- und Technikanweisungen geläufig, nicht in lockeren Klagen über die Kälte - für „heute ist es kalt“ sagt man schlicht 今天很冷.
- Das Gegenstück: 高温 (gāowēn, hohe Temperatur) - beide bilden ein geläufiges Wortpaar in Wetter und Wissenschaft, 高温天气 (gāowēn tiānqì) große Hitze.