的 de von
von; Genitivpartikel; derjenige
So merkst du dir 的: 白 weiß + 勺 Schöpfkelle = von. Die Köchin in weißer Schürze schwingt ihre Schöpfkelle und ruft "Das ist die beste Suppe von allen, die ich dieses Jahr gekocht habe!"
Zerlegung
的 = 白 weiß + 勺 Schöpfkelle
- 白 weiß
- 勺 Schöpfkelle
- 勹 einwickeln
- 丶 ein Tropfen
Die Köchin in weißer Schürze schwingt ihre Schöpfkelle und ruft "Das ist die beste Suppe von allen, die ich dieses Jahr gekocht habe!"
So wird es verwendet
- Der Allzweck-Verbinder: nach einem Zusatz heißt es „von“ und „derjenige, der“ - 我的书 (wǒ de shū) mein Buch, 红的 (hóng de) das rote, 好吃的 (hǎochī de) das Leckere.
- Zu unterscheiden von den beiden anderen de: 得 (Verbkomplement) und 地 (adverbial, vor einem Verb). Der Rahmen 是…的 betont, wann, wo oder wie etwas geschah.
Wörter mit 的
Beispielsätze
- 它是我的猫。 Tā shì wǒ de māo.Das ist meine Katze.
- 我是他的朋友。 Wǒ shì tā de péngyou.Ich bin ein Freund von ihm.
- 她是我的女儿。 Tā shì wǒ de nǚ'ér.Sie ist meine Tochter.
- 他是我的儿子。 Tā shì wǒ de érzi.Er ist mein Sohn.