的确 díquè wirklich
wirklich; in der Tat
So merkst du dir 的确: 的 von + 确 gewiss = wirklich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Adverb für „tatsächlich, in der Tat“, das eine Aussage bekräftigt - 他的确很努力 (tā díquè hěn nǔlì) er ist wirklich fleißig.
- Beachte, dass die Lesung dí ist (nicht de). Gebraucht, um einen Punkt nachdrücklich zu bekräftigen und einzuräumen, förmlicher als 真的. Im Unterschied zu 确实 (quèshí), einem nahen Synonym; beide heißen „in der Tat“, wobei 确实 in der Rede etwas geläufiger ist.
Beispielsätze
- 电视的确有一些缺点。 Diànshì díquè yǒu yīxiē quēdiǎn.Es stimmt, dass das Fernsehen auch Nachteile hat.
- 我不知道他来这里的确切时间。 Wǒ bù zhīdào tālái zhèlǐ de quèqiè shíjiān.Ich weiß nicht genau, wann er kommt.
- 汤姆的确是个很会讲话的人。 Tāngmǔ díquè shì gè hěnhuì jiǎnghuà de rén.Tom ist wirklich ein wortgewandter Redner.