苍白 cāngbái blass
blass; fahl
So merkst du dir 苍白: 苍 dunkelblau + 白 weiß = blass.
Zeichen
So wird es verwendet
- Blass und fahl - 脸色苍白 (liǎnsè cāngbái) eine blasse, kränkliche Gesichtsfarbe; übertragen kraftlos - 苍白无力 (cāngbái wúlì) blass und schwach (bei einem Argument).
- Wörtlich die Blässe eines Gesichts (aus Krankheit oder Schreck) und übertragen für etwas Blutleeres und Unglaubwürdiges.
- 苍白无力 ist eine geläufige feste Wendung, die schwache, wenig überzeugende Worte tadelt.
Beispielsätze
- 他有点苍白。 Tā yǒudiǎn cāngbái.Er ist etwas blass.
- 你看上去很苍白。 Nǐ kànshàngqù hěn cāngbái.Du siehst sehr blass aus.
- 你今天看上去很苍白。 Nǐ jīntiān kànshàngqù hěn cāngbái.Du siehst heute blass aus.