对白 duìbái Dialog (in einem Film oder Stück)
So merkst du dir 对白: 对 richtig + 白 weiß = Dialog (in einem Film oder Stück).
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Dialog und die Textzeilen in einem Film oder Stück - 这部电影的对白很精彩 (zhè bù diànyǐng de duìbái hěn jīngcǎi) die Dialoge des Films sind glänzend.
- Ein Begriff aus Film und Theater für den Wortwechsel zwischen Figuren; im Unterschied zu 台词 (táicí), dem Text einer Rolle allgemein, und 独白 (dúbái, Monolog).
- Es meint die Rede im Drehbuch, kein wirkliches Gespräch (das ist 对话).