表彰 biǎozhāng auszeichnen
auszeichnen; belobigen; erwähnen (in Meldungen)
So merkst du dir 表彰: 表 Anzeiger + 彰 klar = auszeichnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Öffentlich würdigen und für gute Taten ehren - 表彰先进 (biǎozhāng xiānjìn) herausragende Leistungen würdigen; 表彰大会 (biǎozhāng dàhuì) eine Ehrungsveranstaltung.
- Förmliche, amtliche Stilebene; eine öffentliche, feierliche Anerkennung, stärker als 表扬 (biǎoyáng, alltägliches Lob).
- Das Objekt ist meist eine Person oder Gruppe und ihr verdienstvolles Verhalten.