外表 wàibiǎo äußerlich
äußerlich; draußen; äußere Erscheinung
So merkst du dir 外表: 外 draußen + 表 Anzeiger = äußerlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das äußere Erscheinungsbild - wie ein Mensch oder Ding an der Oberfläche aussieht: 外表朴素 (wàibiǎo pǔsù) schlicht aussehend, 不能只看外表 (bùnéng zhǐ kàn wàibiǎo) urteile nicht nach dem Äußeren.
- Vergleiche 外貌 (wàimào), eigens die äußeren Züge eines Menschen; 外表 gilt auch für Gegenstände und stellt oft den Gegensatz von Innen und Außen auf.
- Häufig gegen 内心/本质 (die innere Wahrheit) gestellt.
Beispielsätze
- 从他的外表来看，他应该是个有钱人。 Cóng tā de wàibiǎo láikàn, tā yīnggāi shì gè yǒuqiánrén.Seinem Aussehen nach zu urteilen muss er ein reicher Mann sein.
- 外表并不是全部。 Wàibiǎo bìng búshì quánbù.Das Aussehen ist nicht alles.