样子 yàngzi Art und Weise
Art; Miene; Erscheinung; Aussehen
So merkst du dir 样子: 样 Aussehen + 子 Kind = Art und Weise.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Aussehen, das Gebaren - 他的样子很累 (tā de yàngzi hěn lèi) er sieht müde aus; 别装样子 (bié zhuāng yàngzi) hör auf, dich zu verstellen.
- Auch „dem Anschein nach“: 看样子要下雨了 (kàn yàngzi yào xiàyǔ le) es sieht nach Regen aus.
- Neutraler Ton bei zi. Zu unterscheiden von 外表 (wàibiǎo, das äußere Erscheinungsbild) - 样子 ist lockerer und deckt Aussehen, Zustand und Auftreten ab.
Beispielsätze
- 我知道他的样子，但不知道他的名字。 Wǒ zhīdào tā de yàngzi, dàn bù zhīdào tā de míngzì.Ich kenne ihn vom Sehen, aber nicht mit Namen.
- 这双鞋的样子很好看。 Zhè shuāng xié de yàngzi hěn hǎokàn.Dieses Paar Schuhe sieht schön aus.
- 我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。 Wǒ xǐhuān tā yīn wǒ de xiàohuà ér huānxiào de yàngzi.Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.