造型 zàoxíng formen
formen; gestalten; Erscheinung; Stil; Gestaltung; Form; Pose
So merkst du dir 造型: 造 errichten + 型 Muster = formen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine geformte Gestalt, ein Styling, ein Look - 发型和造型 (fàxíng hé zàoxíng) Frisur und Gesamtstyling, 独特的造型 (dútè de zàoxíng) eine unverwechselbare Gestaltung.
- Deckt die ganze gestaltete Erscheinung einer Person, das Design einer Figur oder eine plastische Form ab; als Verb auch „gestalten, formen“.
- Geläufig in Mode, Film und Gestaltung; weiter als 样子 (yàngzi, das bloße Aussehen).