型 xíng Muster
Muster; Modell; Typ
So merkst du dir 型: 刑 Strafe + 土 Erde = Muster. Zur Strafe fürs Schwänzen muss der Junge feuchte Erde in die Form drücken und das Muster der Lehrerin nachmachen.
Zerlegung
型 = 刑 Strafe + 土 Erde
- 刑 Strafe
- 土 Erde
Zur Strafe fürs Schwänzen muss der Junge feuchte Erde in die Form drücken und das Muster der Lehrerin nachmachen.
So wird es verwendet
- Ein Suffix mit der Bedeutung „Art und Bauform“, fast immer an ein anderes Wort gebunden: 大型 (dàxíng) großformatig, 新型 (xīnxíng) neuartig, 类型 (lèixíng) Kategorie.
- 型号 (xínghào) ist das übliche Wort für die Modellnummer eines Erzeugnisses, etwa eines Handys und Geräts.
- 血型 (xuèxíng) - die Blutgruppe - und 模型 (móxíng) - das Modell und der Nachbau - sind weitere geläufige Zusammensetzungen.
- Vergleiche 种 (zhǒng): 型 dient technischen und einordnenden Typen (Maschinenmodelle, Produktreihen), während 种 das allgemeine Wort für „Art, Sorte“ ist.
Wörter mit 型
- 大型dàxínggroßHSK 5
- 小型xiǎoxíngkleiner MaßstabHSK 5
- 新型xīnxíngneuer TypHSK 5
- 类型lèixíngTypHSK 5
- 典型diǎnxíngVorbildHSK 6
- 型号xínghàoVorbildHSK 6
- 模型móxíngVorbildHSK 6
- 血型xuèxíngBlutgruppeHSK 6
- 造型zàoxíngformenHSK 6
- 原型yuánxíngVorbildHSK 8
- 发型fàxíngFrisurHSK 8
- 微型wēixíngKleinst-HSK 8
- 成型chéngxíngGestalt annehmenHSK 8
- 转型zhuǎnxíngsich grundlegend wandelnHSK 9
- 轻型qīngxíngleicht (Maschinen, Flugzeuge usw.)HSK 9
- 重型zhòngxíngschwerHSK 9
Beispielsätze
- 他爱好收集模型。 Tā àihào shōují móxíng.Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.