型号 xínghào Vorbild
Modell (bestimmte Ausführung eines gefertigten Artikels); Typ (Produktangabe zu Farbe, Größe usw.)
So merkst du dir 型号: 型 Muster + 号 Datum = Vorbild.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die genaue Modell- und Typbezeichnung eines Erzeugnisses: 这台电脑是什么型号? (zhè tái diànnǎo shì shénme xínghào?) welches Modell ist dieser Rechner?
- Es meint die Typen- und Ausführungsbezeichnung (Größe, Konfiguration), nicht die Marke (品牌) oder die Kategorie; man fragt nach dem 型号, um Teile und Verträglichkeit zu bestimmen.
- Alltäglich beim Einkaufen, im technischen Kundendienst und rund um Maschinen.