用 yòng benutzen (Kangxi-Radikal 101)
benutzen (Kangxi-Radikal 101); mit
Wie es entstand
Ein Eimer mit Henkel und Bändern um den Bauch, von der Seite. Manche lesen es als Tafel zum Wahrsagen. So oder so: ein Ding, das man aufbewahrt, um es zu gebrauchen.
So wird es verwendet
- „Benutzen“ - 用筷子 (yòng kuàizi) Stäbchen benutzen; führt auch das Mittel ein: 用中文说 (yòng Zhōngwén shuō) sag es auf Chinesisch.
- 不用 (búyòng) = "nicht nötig", die übliche Art, Dank und ein Angebot abzuwinken: 不用谢 (búyòng xiè) keine Ursache, 不用了 (búyòng le) nein danke.
- 有用 (yǒuyòng) nützlich, 使用 (shǐyòng) benutzen (förmlicher), 用来 (yònglái) gebraucht für: 这个用来切菜 (zhège yònglái qiē cài) das ist zum Gemüseschneiden.
Zeichen mit 用
Wörter mit 用
- 信用卡xìnyòngkǎKreditkarteHSK 3
- 不用búyòngnicht nötigHSK 3
- 常用chángyònggebräuchlichHSK 3
- 有用yǒuyòngnützlichHSK 3
- 使用shǐyòngbenutzenHSK 4
- 作用zuòyòngHandlungHSK 4
- 用于yòngyúverwenden inHSK 4
- 用来yòngláidienen zuHSK 4
- 费用fèiyongKostenHSK 4
- 信用xìnyòngVertrauenswürdigkeitHSK 5
- 利用lìyòngnutzenHSK 5
- 实用shíyòngpraktisch anwendenHSK 5
- 应用yìngyòngeinsetzenHSK 5
- 日用品rìyòngpǐnGegenstände des täglichen BedarfsHSK 5
- 用力yònglìsich körperlich anstrengenHSK 5
- 用品yòngpǐnGebrauchsgegenständeHSK 5
- 用户yònghùNutzerHSK 5
- 用法yòngfǎVerwendungHSK 5
- 用途yòngtúbenutzenHSK 5
- 试用shìyòngetwas ausprobierenHSK 5
- 运用yùnyòngbenutzenHSK 5
- 适用shìyònganwendbar seinHSK 5
- 采用cǎiyòngübernehmenHSK 5
- 食用shíyòngessenHSK 5
- 专用zhuānyòngbesondersHSK 6
- 备用bèiyòngReserveHSK 6
- 录用lùyòngeinstellen (einen Mitarbeiter)HSK 6
- 服用fúyòngeinnehmen (Medizin)HSK 6
- 用人yòngrénBediensteteHSK 6
- 用功yònggōngfleißigHSK 6
- 用处yòngchùNutzenHSK 6
- 用心yòngxīnBeweggrundHSK 6
- 用餐yòngcāneine Mahlzeit einnehmenHSK 6
- 通用tōngyòngüberall und jederzeit verwendbar (Karte, Ticket usw.)HSK 6
- 饮用水yǐnyòngshuǐTrinkwasserHSK 6
- 借用jièyòngetwas zweckentfremdet ausleihenHSK 7
- 公用gōngyòngöffentlichHSK 7
- 动用dòngyòngin Anspruch nehmenHSK 7
- 占用zhànyòngbesetzenHSK 7
- 商用shāngyònggewerblichHSK 7
Beispielsätze
- 这次赛跑他用了13秒。 Zhè cì sàipǎo tā yòngle shísān miǎo.Er brauchte dreizehn Sekunden für das Rennen.
- 你用什么方法减肥？ Nǐ yòng shénme fāngfǎ jiǎnféi?Mit welcher Methode nimmst du ab?
- 她用筷子吃寿司。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.Sie isst ihr Sushi mit Stäbchen.
- 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.