拥 yōng haben
haben; halten; umarmen; umfangen
So merkst du dir 拥: 扌 Hand + 用 benutzen = haben. Der frischgebackene Opa streckt die Hände aus, lernt, sie vorsichtig zu benutzen, und ist glücklich, wieder ein Baby zu haben.
Zerlegung
拥 = 扌 Hand + 用 benutzen
- 扌 Hand
- 用 benutzen
Der frischgebackene Opa streckt die Hände aus, lernt, sie vorsichtig zu benutzen, und ist glücklich, wieder ein Baby zu haben.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter, meist in Zusammensetzungen statt allein anzutreffen.
- 拥有 yōngyǒu „besitzen“ ist förmlicher und abstrakter als das bloße 有 - gebraucht für Wertvolles und Unstoffliches: 拥有梦想 „einen Traum haben“, 拥有财富 „Reichtum besitzen“.
- 拥抱 yōngbào „umarmen“ und 拥挤 yōngjǐ „gedrängt voll“ (von Straßen, U-Bahnen) runden die geläufigen Zusammensetzungen ab.