ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

作用 zuòyòng Handlung

Handlung; Aktivität; Wirkung

So merkst du dir 作用: 作 tun + 用 benutzen (Kangxi-Radikal 101) = Handlung.

  • HSK 4
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Wirkung, Funktion, Rolle - 起作用 (qǐ zuòyòng) wirken und greifen; 副作用 (fù zuòyòng) Nebenwirkung.
  • 起作用 ist die entscheidende Verbindung für „eine Wirkung haben“. 对…有作用 (duì… yǒu zuòyòng) auf etwas eine Wirkung haben.
  • Im Unterschied zu 效果 (xiàoguǒ, dem beobachteten Ergebnis) und 功能 (gōngnéng, einer Funktion eines Geräts) ist 作用 die Rolle und Wirkung, die etwas entfaltet.

Beispielsätze

  • 药开始起作用了。 Yào kāishǐ qǐ zuòyòng le.Die Medizin begann zu wirken.
  • 电视在日常生活中起着重要的作用。 Diànshì zài rìchángshēnghuó zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.Das Fernsehen spielt im Alltag eine wichtige Rolle.
  • 毛巾完全没起作用。 Máojīn wánquán méiqǐ zuòyòng.Das Handtuch war überhaupt nicht zu gebrauchen.