佣 yōng anheuern
anheuern; beschäftigen; Provision; Bediensteter
So merkst du dir 佣: 亻 Person + 用 benutzen = anheuern. Die volle Bäckerei braucht noch eine Person, die am Wochenende die Brotmaschine benutzen kann, also will die Chefin ihren Neffen anheuern.
Zerlegung
佣 = 亻 Person + 用 benutzen
- 亻 Person
- 用 benutzen
Die volle Bäckerei braucht noch eine Person, die am Wochenende die Brotmaschine benutzen kann, also will die Chefin ihren Neffen anheuern.
So wird es verwendet
- Anstellen und beschäftigen - 雇佣 (gùyōng) beschäftigen, 佣人 (yōngrén) eine Dienstkraft.
- Die zweite Lesung yòng heißt Provision und Maklergebühr - 佣金 (yòngjīn) Provision. Achte auf die Teilung yōng/yòng.
- Der Sinn „einstellen“ ist förmlich; Verträge und Arbeitsrechtsdebatten nehmen 雇佣.