费用 fèiyong Kosten
Kosten; Aufwendung; Ausgabe
So merkst du dir 费用: 费 Ausgaben + 用 benutzen (Kangxi-Radikal 101) = Kosten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein förmliches Nomen für Kosten, die an eine Tätigkeit oder Leistung gebunden sind, nicht für Geld im Allgemeinen.
- 旅行费用 (Reisekosten), 医疗费用 (Behandlungskosten), 手续费用 (Bearbeitungsgebühr) - immer gepaart mit dem, wofür die Kosten anfallen.
- Anders als 钱 (Geld allgemein) und 价格 (dem Preisschild eines einzelnen Artikels) - 费用 sind die Gesamtkosten für etwas.
- Geläufig in Geschäft, Abrechnung und Amtstexten statt im lockeren Gespräch.
Beispielsätze
- 他计算费用。 Tā jìsuàn fèiyòng.Er hat die Kosten berechnet.
- 每天费用多少？ Měitiān fèiyòng duōshǎo?Wie hoch ist die Tagesgebühr?
- 如果必要的话，我不反对付特别费用。 Rúguǒ bìyào dehuà, wǒ bù fǎn duìfù tèbié fèiyòng.Ich habe nichts dagegen, eine Sondergebühr zu zahlen, wenn es nötig ist.