手续 shǒuxù Verfahren
Verfahren; Formalitäten
So merkst du dir 手续: 手 Hand + 续 fortfahren = Verfahren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Formalitäten und Verfahrensschritte (Papierkram) - 办手续 (bàn shǒuxù) die Formalitäten erledigen; 手续费 (shǒuxùfèi) Bearbeitungsgebühr.
- Die Behördenschritte, um etwas Amtliches zu erledigen (Anmeldung, Abmeldung, Visum). Das feste Verb ist 办 (bàn). Zähleinheitswort 道.
- Abzugrenzen von 程序 (chéngxù, Verfahren, Abfolge und Programm): 手续 sind speziell die verlangten Formalitäten und Schritte am Schalter.
Beispielsätze
- 手续费是多少？ Shǒuxùfèi shì duōshǎo?Wie hoch ist die Gebühr?
- 如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。 Rúguǒ nǐ bú ànzhào ānquán shǒuxù lái dehuà, nǐ kěnéng huì shòushāng de.Du kannst dich verletzen, wenn du die Sicherheitsvorschriften nicht befolgst.