提 tí tragen
tragen; heben; ansprechen
So merkst du dir 提: 扌 Hand + 是 ist = tragen. Ihre Hand ist ganz rot von fünf schweren Einkaufstüten, doch Oma besteht darauf, alles selbst nach Hause zu tragen.
Zerlegung
提 = 扌 Hand + 是 ist
- 扌 Hand
- 是 ist
- 日 Sonne
- 𤴓 aufrecht
Ihre Hand ist ganz rot von fünf schweren Einkaufstüten, doch Oma besteht darauf, alles selbst nach Hause zu tragen.
So wird es verwendet
- (Am Griff) heben und tragen sowie (eine Frage) aufwerfen - 提着包 (tí zhe bāo) eine Tasche tragen, 提问题 (tí wèntí) eine Frage stellen.
- Das abstrakte „vorbringen“: 提出 (tíchū) vorschlagen, 提到 (tídào) erwähnen, 提醒 (tíxǐng) erinnern, 提高 (tígāo) anheben, verbessern.
- 提前 (tíqián) = etwas vor dem Termin tun, das Gegenteil von 推迟 (tuīchí, verschieben) - 会议推迟了 (huìyì tuīchí le) die Sitzung wurde verschoben.
Wörter mit 提
- 提高tígāoerhebenHSK 3
- 提供tígōngliefernHSK 4
- 提醒tíxǐngerinnernHSK 4
- 提前tíqiánvorverlegenHSK 4
- 提出tíchūaufwerfen (ein Thema)HSK 4
- 提到tídàoerwähnenHSK 4
- 提交tíjiāoeinreichenHSK 5
- 提倡tíchàngfördernHSK 5
- 提升tíshēngbefördernHSK 5
- 提起tíqǐerwähnenHSK 5
- 提问tíwènbefragenHSK 5
- 前提qiántíVoraussetzungHSK 6
- 提取tíqǔabheben (Geld)HSK 6
- 提示tíshìhinweisen aufHSK 6
- 提及tíjíerwähnenHSK 7
- 提名tímíngnominierenHSK 7
- 提议tíyìVorschlagHSK 7
- 提速tísùdie Reisegeschwindigkeit erhöhenHSK 7
- 相提并论xiāngtí-bìnglùnzwei Ungleiches in einem Atemzug nennenHSK 7
- 小提琴xiǎotíqínGeigeHSK 8
- 提心吊胆tíxīn-diàodǎnnervösHSK 8
- 提拔tíbábefördernHSK 8
- 提炼tíliàngewinnen (Erz, Mineralien usw.)HSK 8
- 提纲tígāngUmrissHSK 8
- 提防dīfangsich hüten vorHSK 8
Beispielsätze
- 他教我拉小提琴。 Tā jiāo wǒ lā xiǎotíqín.Er bringt mir das Geigenspiel bei.
- 我的收入提高了。 Wǒ de shōurù tígāo le.Mein Einkommen ist gestiegen.
- 请提醒我去开会。 Qǐng tíxǐng wǒ qù kāihuì.Erinnere mich bitte an die Sitzung.
- 他提前到了餐厅。 Tā tíqián dàole cāntīng.Er kam vorzeitig im Restaurant an.