提交 tíjiāo einreichen
einreichen (einen Bericht usw.); (ein Problem) an jemanden verweisen
So merkst du dir 提交: 提 tragen + 交 übergeben = einreichen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Ein Schriftstück, einen Bericht, Antrag) einreichen und abgeben - 提交申请 (tíjiāo shēnqǐng) einen Antrag einreichen; 提交作业 die Hausaufgabe abgeben.
- Förmlich: etwas einer Behörde oder einem System zur Prüfung zuleiten. Auch „eine Sache weiterreichen an“ (提交讨论 zur Erörterung einreichen). Der Knopf „Absenden“ im Netz heißt 提交.
- Abzugrenzen von 交 (jiāo, übergeben, alltäglich) - 提交 ist die förmliche Stilebene.