提升 tíshēng befördern
befördern (auf eine höhere Position); heben; hissen; (übertragen) erheben; steigern; verbessern
So merkst du dir 提升: 提 tragen + 升 vorrücken = befördern.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Güte, Niveau, Fähigkeit, Stellung) heben und steigern - 提升效率 (tíshēng xiàolǜ) die Leistungsfähigkeit steigern; 提升自己 sich weiterentwickeln.
- Abstraktes Anheben: Standards, Fähigkeiten, Wettbewerbsfähigkeit oder eine Beförderung. Zu unterscheiden vom Beinahe-Synonym 提高 (tígāo, anheben, verbessern) - 提升 wirkt eine Spur förmlicher und umfasst Beförderung wie Qualitätssteigerung.
- Auch wörtlich „hochziehen, heben“.
Beispielsätze
- 我想找一种提升记忆力的方法。 Wǒ xiǎng zhǎo yīzhǒng tíshēng jìyìlì de fāngfǎ.Ich würde gern einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern.