场 chǎng Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen
Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen; Ort
So merkst du dir 场: 土 Erde + 𠃓 sonnig = Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen. Auf der nackten Erde des sonnigen Dorfplatzes zählt der Trainer die Spiele der Saison mit dem Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen.
Zerlegung
场 = 土 Erde + 𠃓 sonnig
- 土 Erde
- 𠃓 sonnig
Auf der nackten Erde des sonnigen Dorfplatzes zählt der Trainer die Spiele der Saison mit dem Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen.
So wird es verwendet
- Es benennt einen offenen Platz oder Ort - 机场 (jīchǎng) Flughafen, 商场 (shāngchǎng) Einkaufszentrum, 广场 (guǎngchǎng) Platz.
- Auch ein Zähleinheitswort für ganze Ereignisse und Phasen - 一场比赛 (yì chǎng bǐsài) ein Spiel, 一场雨 (yì chǎng yǔ) ein Regenschauer.
- Zur Lesung: Hier chǎng; für bestimmte Nomen wie 一场 gibt es in einigen festen Verwendungen eine leichtere Lesung cháng, doch chǎng deckt die Ortsbedeutungen ab.
Wörter mit 场
- 机场jīchǎngFlughafenHSK 2
- 商场shāngchǎngEinkaufszentrumHSK 2
- 球场qiúchǎngStadionHSK 3
- 停车场tíngchēchǎngParkplatzHSK 4
- 市场shìchǎngMarktplatzHSK 4
- 操场cāochǎngSportplatzHSK 4
- 剧场jùchǎngTheaterHSK 5
- 在场zàichǎnganwesend seinHSK 5
- 场所chǎngsuǒStandortHSK 5
- 广场guǎngchǎngöffentlicher PlatzHSK 5
- 现场xiànchǎngTatort oder UnfallortHSK 5
- 职场zhíchǎngArbeitsplatzHSK 5
- 赛场sàichǎngRennbahnHSK 5
- 出场chūchǎngauftretenHSK 6
- 场合chǎnghéLageHSK 6
- 场地chǎngdìRaumHSK 6
- 场景chǎngjǐngSzeneHSK 6
- 场次chǎngcìAnzahl der Vorstellungen eines Films, Stücks usw.HSK 6
- 场面chǎngmiànSzeneHSK 6
- 场馆chǎngguǎnSportstätteHSK 6
- 当场dāngchǎngan Ort und StelleHSK 6
- 立场lìchǎngPositionHSK 6
- 上半场shàngbànchǎngerste Halbzeit eines Spiels oder WettkampfsHSK 7
- 上场shàngchǎngauf der BühneHSK 7
- 下半场xiàbànchǎngzweite Halbzeit eines Spiels oder WettkampfsHSK 7
- 下场xiàchǎngverlassenHSK 7
- 会场huìchǎngTagungsortHSK 7
- 入场rùchǎngden Versammlungsort betretenHSK 7
- 市场经济shìchǎngjīngjìMarktwirtschaftHSK 7
- 开场kāichǎngansetzenHSK 7
- 开场白kāichǎngbáiProlog eines StücksHSK 7
- 登场dēngchǎngdie Bühne betretenHSK 7
- 走过场zǒuguòchǎngeine Sache pro forma abwickelnHSK 7
- 入场券rùchǎngquànEintrittskarteHSK 8
- 农场nóngchǎngBauernhofHSK 8
- 战场zhànchǎngSchlachtfeldHSK 8
- 捧场pěngchǎngeinen Künstler oder eine Truppe durch den Besuch der Vorstellung unterstützenHSK 8
- 牧场mùchǎngWeidelandHSK 9
Beispielsätze
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.Es macht nichts, wenn du ein Spiel verlierst.
- 他们赢了这次战斗，但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngSie gewannen die Schlacht, verloren aber den Krieg.
- 球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Auf dem Platz sind weiße Linien gezogen.
- 停车场停了许多汽车。 Tíngchēchǎng tíngle xǔduō qìchē.Auf dem Parkplatz stehen viele Autos.