场景 chǎngjǐng Szene
Szene; Szenario; Situation; Schauplatz
So merkst du dir 场景: 场 Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen + 景 Aussicht = Szene.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Szene, ein Szenario - eine Momentaufnahme einer Situation, oft bildhaft: 感人的场景 (gǎnrén de chǎngjǐng) eine rührende Szene, 应用场景 (yìngyòng chǎngjǐng) ein Anwendungsfall.
- Im Technik- und Produktreden ist 应用场景 eine feste Wendung für „die Situationen, in denen ein Produkt gebraucht wird“.
- Vergleiche 情景 (qíngjǐng), eine gefühlvollere, situationsbezogene Szene; 场景 neigt zum konkreten inszenierten oder beobachtbaren Schauplatz (Film, Spiel, Leben).