在场 zàichǎng anwesend sein

anwesend sein; vor Ort sein

So merkst du dir 在场: 在 bei + 场 Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen = anwesend sein.

Zeichen

在场 (zàichǎng) heißt „anwesend und vor Ort sein“, eigens bei einer bestimmten Veranstaltung und einem bestimmten Vorfall.
Geläufig bei Zeugen und Umstehenden: 当时我不在场 (dāngshí wǒ bú zàichǎng) - ich war damals nicht dabei.
Vergleiche 出席 (chūxí), die förmliche Teilnahme an einer Sitzung oder Feier (你出席会议了吗?) - bei 在场 geht es darum, beim Geschehen leibhaftig vor Ort gewesen zu sein, geläufig in Nachrichten, Zeugenaussagen und Unfallberichten.
Nicht fürs gewohnte „bei der Arbeit sein“ gebraucht - es setzt eine Anwesenheit voraus, die für ein bestimmtes Ereignis von Belang ist.