当时 dāngshí dann
dann; damals; während
So merkst du dir 当时: 当 fungieren als + 时 Zeit = dann.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Damals, zu jener Zeit“ - bezieht sich auf einen bestimmten, schon bekannten Zeitpunkt - 当时我还小 (dāngshí wǒ hái xiǎo) damals war ich noch klein.
- Im Unterschied zu 那时候 (nà shíhou, etwa dasselbe, mündlicher) und 现在 (jetzt) verweist 当时 auf einen Moment zurück, den der Text bereits eingeführt hat.
- Beachte hier die Lesung dāng (erster Ton); 当 lautet in anderen Wörtern auch dàng.
Beispielsätze
- 您当时在忙吗？ Nín dāngshí zài máng ma?Hatten Sie viel zu tun?
- 我当时是学生。 Wǒ dāngshí shì xuéshēng.Damals war ich Schüler.
- 当时我不在公司。 Dāngshí wǒ bú zài gōngsī.Ich war zu der Zeit nicht in der Firma.