当场 dāngchǎng an Ort und Stelle
an Ort und Stelle; auf der Stelle
So merkst du dir 当场: 当 fungieren als + 场 Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen = an Ort und Stelle.
Zeichen
So wird es verwendet
- Auf der Stelle, gleich vor Ort: 当场抓住 (dāngchǎng zhuāzhù) auf frischer Tat ertappt, 当场表态 (auf der Stelle Stellung beziehen).
- Es betont die Unmittelbarkeit am Schauplatz und im Augenblick eines Ereignisses.
- Vergleiche 当时 (dāngshí, „damals“) - 当场 fügt „unmittelbar vor Ort“ hinzu.