场所 chǎngsuǒ Standort

Standort; Ort

So merkst du dir 场所: 场 Zähleinheitswort für Spiele und Aufführungen + 所 Ort = Standort.

Zeichen

场所 (chǎngsuǒ) heißt „Ort und Räumlichkeit“, doch nur in förmlicher, behördlicher Stilebene - auf Schildern, in Vorschriften und amtlichen Mitteilungen.
Eine sehr geläufige feste Wendung: 公共场所 (gōnggòng chǎngsuǒ, öffentliche Orte) - wie in "Rauchen an öffentlichen Orten verboten."
Für das alltägliche „Ort“ nimm stattdessen 地方 (dìfang) - 场所 klänge steif in einem lockeren Gespräch darüber, wo man sich mit einer Freundin trifft.
Oft gebraucht, um Arten von Örtlichkeiten einzuordnen: 娱乐场所 (Vergnügungsstätten), 营业场所 (Geschäftsräume).

海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。 Hǎitān shì yígè gōng háizi men wánlè de lǐxiǎng chǎngsuǒ.Der Strand ist ein idealer Platz zum Spielen für Kinder.